Die Umgebung um Bern weist eine Vielfalt an schönen Routen für Wanderer und Velofahrer auf, die durch die vielfältige Natur- und Kulturlandschaft führen. Diese gewähren immer wieder eine atemberaubende Aussicht auf die Berner Alpen.

Mit der App «Wanderwege vor den Toren Bern» werden Ihnen ausgewählte Touren vorgestellt, welche viel Wissenswertes über die Kultur, Geschichte, die Natur oder die lokale Kulinarik der Region vermitteln. Die verschiedenen Routen sind auf Karten eingezeichnet und werden mit spannenden und aufschlussreichen Hintergrundinformationen durch Bilder oder Audiodaten ergänzt.

Zu jeder ausgewählten Tour sind praktische Informationen wie Anfahrtsweg, Start- unVirtual Currencyd Endpunkt der Tour sowie Anschluss an den ÖV beschrieben.

The area around Bern has a variety of beautiful routes for hikers and cyclists, which lead through the diverse natural and cultural landscape. These provide again and again a breathtaking view of the Bernese Alps.

With the app «Hiking trails in the outskirts of Bern», you will be presented with selected tours that will provide you with valuable information about the culture, history, nature or local cuisine of the region. The various routes are plotted on maps and are supplemented with exciting and informative background information by pictures or audio data.

For each selected tour practical information such as directions, start and end point of the tour and connection to the public transport are described.